Thursday, November 19, 2026

Ep117 - The trial moved forward. But the treaty?


In previous episodes, I presented documents demonstrating how the Italian authorities used different procedures to serve me with judicial notices in legal proceedings initiated in that country.

In the two civil lawsuits filed in 2010 and 2017, formal international judicial cooperation mechanisms between Brazil and Italy were used.

However, in the criminal proceedings arising from a complaint filed by Eni in 2018, the notice issued by the Rome Public Prosecutor's Office in December 2021 arrived at my address in Brazil in January 2022 by international registered mail, delivered directly to the reception desk of the condominium where I lived.

No letter rogatory. No Portuguese translation. No involvement of Brazilian authorities in serving the notice.

As I demonstrated in Episode 116, Brazil's Office of the Prosecutor General had communicated with the Italian authorities regarding the need to comply with the Treaty on Judicial Cooperation in Criminal Matters between Brazil and Italy, enacted in Brazil through Decree No. 862 of July 9, 1993.

But while the undeniable controversy surrounding the service of notice remained unresolved, the criminal proceedings continued to move forward.

The document I am presenting today proves it.

On October 28, 2022, prosecutor Antonia Giammaria, of the Rome Public Prosecutor's Office, signed a document entitled Decreto di Citazione Diretta a Giudizio — Decree of Direct Summons to Trial.

Following the conclusion of the preliminary investigations, the prosecutor formally brought the charges and ordered me to appear before the Court of Rome to answer an allegation of aggravated defamation under Article 595, paragraph 3, of the Italian Criminal Code.

And who is expressly identified as the injured party (persona offesa) in this document?

πŸ”· The Italian oil giant: ENI S.p.A.!

The decree also identifies Stefano Speroni, the company's head of legal affairs, as its representative.

What is most concerning, however, is not merely the continuation of the proceedings.

It is that the proceedings advanced without my ever having been served through the formal international judicial cooperation channels between Brazil and Italy.

Yes, the criminal proceedings continued! A hearing was scheduled, and subsequently, a court-appointed defense attorney was assigned to represent me.

And ultimately, I was convicted in the Italian criminal proceedings.

It is important to clarify that the decree presented in this episode is not a criminal conviction. It documents an earlier stage: the Public Prosecutor's decision to bring the case to trial.

But its existence raises a question that deserves an institutional explanation.

πŸ“Œ How could criminal proceedings against a Brazilian citizen residing in Brazil advance to the trial stage when the judicial notice was served on Brazilian territory without compliance with the international judicial cooperation treaty between Brazil and Italy?

As we saw in the previous episode, Decision No. 3695/2022, issued by Brazil's Office of the Prosecutor General on December 13, 2022, and signed by Anamara OsΓ³rio Silva, did not declare the service of notice invalid. However, it recorded that Italy's own central authority had informed the Italian Public Prosecutor's Office of the need to comply with the bilateral treaty.

And this raises questions that I consider fundamental:

πŸ”Ή Why did the Rome Public Prosecutor's Office continue the criminal proceedings without service through a letter rogatory, as required, in my understanding, by the bilateral treaty between my country and the country where Eni is headquartered?

πŸ”Ή Why was no new notice served through the formal judicial cooperation mechanisms between Brazil and Italy following the contact between Brazil's Office of the Prosecutor General and Italy's central authority?

πŸ”Ή When did the Italian Public Prosecutor's Office receive the communication from its own central authority concerning the need to comply with the treaty?

πŸ”ΉHow was my full right to a defense ensured in criminal proceedings conducted thousands of kilometers away from the country where I resided?

These questions do not constitute a declaration of procedural invalidity. They are questions grounded in official documents and events I personally experienced.

International treaties do not exist merely to establish commitments between countries. They also exist to ensure that judicial proceedings respect rules, safeguards, and rights.

And when a country's own central authority communicates the need to comply with a treaty, it is legitimate to ask what measures were actually taken.

For almost 25 years, I have maintained that the facts must be clarified through documents, transparency, and respect for due process of law.

πŸ“Œ AFTER ALL, WHAT IS THE VALUE OF AN INTERNATIONAL TREATY IF IT IS NOT OBSERVED AND, EVEN SO, CRIMINAL PROCEEDINGS CONTINUE TO MOVE FORWARD?


πŸ”· IN THE NEXT EPISODE: I will show how Eni used this document from the criminal proceedings in the second civil lawsuit filed against me in Italy, when that case was already at the stage of being decided by the court.


πŸ”΄ ENI SHOULD AUTHORIZE A TRULY INDEPENDENT, IMPARTIAL, AND TRANSPARENT INVESTIGATION INTO THE FLINTO CASE!



❎ Learn more:

1️⃣ Rome Public Prosecutor's Office — Decreto di Citazione Diretta a Giudizio (October 28, 2022):
πŸ”Ή Original document
πŸ”Ή English translation

2️⃣ Brazilian Prosecutor General's Office (Decision No. 3695/2022):
πŸ”Ή Original document
πŸ”Ή English translation


Wednesday, November 18, 2026

Ep116 - Italy warned... The case continued!


In previous episodes, I presented documents revealing a significant difference between the procedures adopted by the Italian authorities to serve me with judicial notices in proceedings initiated in that country.

In the civil lawsuits filed in 2010 and 2017, formal international judicial cooperation mechanisms between Brazil and Italy were used, with the documents accompanied by Portuguese translations.

However, in the criminal proceedings arising from a complaint filed by Eni in 2018, the procedure was different.

A notice issued by the Rome Public Prosecutor's Office in December 2021 arrived at my address in Brazil in January 2022 by international registered mail, delivered directly to the reception desk of the condominium where I lived.

πŸ”· No letters rogatory. No Portuguese translation. No involvement of Brazilian authorities in serving the notice.

And all of this happened while Eni and I were participating in the Good Offices offered by the Brazilian National Contact Point for the OECD - OCDE Guidelines for Multinational Enterprises.

But what did the Brazilian authorities say about this procedure?

On December 13, 2022, the Secretariat for International Cooperation of Brazil's Office of the Prosecutor General issued Decision No. 3695/2022, signed by Anamara OsΓ³rio Silva, Regional Federal Prosecutor and Deputy Secretary for International Cooperation.

The document records a particularly significant piece of information.

The Italian central authority, the Dipartimento per gli Affari di Giustizia, had informed the Brazilian authorities that it had notified the Italian Public Prosecutor's Office of the need to process requests for service of judicial notices in accordance with the Treaty on Judicial Cooperation in Criminal Matters between Brazil and Italy, enacted in Brazil through Decree No. 862 of July 9, 1993.

In other words:

Italy's own central authority had warned the Italian Public Prosecutor's Office of the need to comply with the bilateral treaty!

This was therefore not merely an objection raised by me. The procedure for serving judicial notices had been the subject of communication between the competent authorities of both countries.

The Brazilian Prosecutor General's decision did not declare the service of notice invalid or order the suspension of the criminal proceedings. It also clarified that any future communications should be addressed directly to the competent Italian authorities.

But one fundamental question remains: what happened after the Italian Public Prosecutor's Office was informed of the need to comply with the treaty?

The criminal proceedings continued.

And this raises questions that I consider unavoidable:

πŸ“Œ Why did the criminal proceedings continue despite the communication from Italy's central authority concerning the rules of international judicial cooperation?

πŸ“Œ Was any action taken to regularize the notice served directly in Brazil?

πŸ“Œ How was the right of defense of a Brazilian citizen residing in Brazil ensured?

These questions do not replace a judicial ruling on the validity of the service of notice. But they highlight the need for a documented explanation of how the Italian authorities addressed the matter.

There is another circumstance that cannot be ignored: these criminal proceedings originated from a complaint filed by Eni, a company that, during that same period, was participating in a Good Offices procedure intended to seek a mutually agreed resolution of the Flinto Case.

Can the stated pursuit of a mutually agreed resolution be reconciled with the continuation of criminal proceedings against the whistleblower himself, without fully clarifying the controversy surrounding the service of notice?

For almost 25 years, I have presented documents so that the facts can be examined independently, impartially, and transparently.

And this official document adds another question to the story:

πŸ“Œ What is the value of an international treaty if a communication emphasizing the need to comply with it does not prevent proceedings from continuing without the validity of the service of notice being properly clarified?


πŸ”· IN THE NEXT EPISODE: I will present the hearing record from the Italian criminal proceedings, demonstrating that the judicial action continued after the communication documented by Brazil's Office of the Prosecutor General.


πŸ”΄ ENI SHOULD AUTHORIZE A TRULY INDEPENDENT, IMPARTIAL, AND TRANSPARENT INVESTIGATION INTO THE FLINTO CASE!



❎
Learn more:

1️⃣ Brazilian Prosecutor General's Office (Decision No. 3695/2022):
πŸ”Ή Original document in Portuguese
πŸ”Ή English translation

Tuesday, November 17, 2026

Ep115 - Mediation or intimidation?


πŸ“… December 2021 – January 2022 | Brazil — Italy

πŸ”· Is it possible to negotiate a consensual resolution with a multinational company while that very same company initiates criminal proceedings against you in another country?

That was precisely the situation I faced during the Good Offices conducted by Brazil's National Contact Point (NCP Brazil), under the OECD - OCDE Guidelines for Multinational Enterprises.

While Eni was participating in a mediation process aimed at reaching a consensual resolution of the Flinto Case, I received, in January 2022, a notification from the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome concerning criminal proceeding No. 5533/2018, arising from a complaint filed by the company itself in 2018.

But what did the rules governing the Good Offices establish?

πŸ“Œ NCP BRAZIL'S RULES OF PROCEDURE!

NCP Brazil's Rules of Procedure for Specific Instances, dated February 2020, established principles and rules for handling disputes involving multinational enterprises.
Among them were:

πŸ”Ή Good faith: genuine engagement by the parties in seeking a solution to the issues raised.

πŸ”Ή Dialogue: bringing the parties closer together to reach a consensual resolution.

πŸ”Ή Peaceful and neutral mediation: identifying areas of agreement while respecting the voluntary nature of the procedure.

πŸ”Ή Cooperation: constructive participation by the parties in an effort to overcome their differences.

These were not merely words. They were the principles intended to guide the parties' participation in the procedure!

πŸ”· BUT THERE WAS A FUNDAMENTAL QUESTION!

The Rules of Procedure themselves clarified, in Section 3.6(d), that the Good Offices did not exclude the jurisdiction of the courts.

Therefore, the existence of parallel judicial proceedings did not, in itself, constitute an automatic violation of NCP Brazil's rules.

But does that mean that any conduct during mediation would necessarily be consistent with the principles of good faith and dialogue?

That is the question!

In September 2021, Eni had agreed to participate in the Good Offices.

In October, the mediators were nominated and approved.

In December, the parties were discussing the mediation work plan.

And in that very same month, the Rome Public Prosecutor's Office issued a criminal notification relating to a complaint filed by Eni against me!

πŸ“Œ WHAT DID THE RULES SAY ABOUT THE PURPOSE OF THE GOOD OFFICES?

Section 6.1 established that NCP Brazil would seek to facilitate dialogue to help the parties reach a mutually agreed resolution of the issues raised.

Section 6.9 provided for the preparation of a work plan, including objectives, deadlines, communication arrangements, and confidentiality commitments.

The purpose was to build a solution, not deepen the conflict!

And here lies the paradox:

πŸ“Œ How can Eni's participation in a procedure designed to resolve a dispute consensually be reconciled with the initiation of criminal proceedings against the whistleblower, concerning his public statements about the very same case?

I am not claiming that the Rules of Procedure prohibited the existence of those proceedings.

I am questioning whether Eni's corporate conduct was consistent with the principles underlying its participation in the Good Offices!

πŸ”· AND WHAT ABOUT THE TIMING OF THE CRIMINAL NOTIFICATION?

There was another circumstance that deserves scrutiny.

In the civil proceedings initiated in 2010 and 2017, the Italian judicial authorities had used formal international judicial cooperation channels to serve documents in Brazil.

Yet, in December 2021, while the Good Offices were underway, the criminal notification was sent directly to my home by international registered mail.

The acknowledgment of receipt was signed by my condominium's doorman, and the criminal proceedings subsequently continued.

πŸ“Œ Why was a different and seemingly more direct procedure adopted at precisely that stage of the dispute?

πŸ“Œ Was the use of direct registered mail merely a procedural choice, or did it serve to accelerate the notification of the whistleblower while the Good Offices were underway?

And, considering that Eni was the company that had filed the criminal complaint:

πŸ“Œ Did Eni have any involvement in the choice or timing of that notification procedure?

I do not have evidence establishing such involvement. But the circumstances raise questions that, in my view, deserve a transparent and documented explanation.

πŸ”· GOOD FAITH SHOULD NOT BE MERELY A FORMAL COMMITMENT!

For a multinational company that publicly declares its commitment to ethics, integrity, and whistleblower protection, participation in a mediation process should represent a genuine opportunity for dialogue.

Yet, while I was seeking a consensual resolution, I was also facing criminal proceedings arising from a complaint filed by that very same company.

Was this a practical demonstration of Eni's commitment to dialogue and responsible business conduct?

The manner in which the criminal notification was delivered also raised concerns about compliance with the judicial cooperation procedures between Brazil and Italy.

I therefore decided to seek official clarification.

And the response from Brazil's Office of the Prosecutor General revealed information that deserves to be known!


πŸ”΄ ENI SHOULD AUTHORIZE A TRULY INDEPENDENT, IMPARTIAL, AND TRANSPARENT INVESTIGATION INTO THE FLINTO CASE!


πŸ”· NEXT EPISODE: WHAT DID BRAZIL'S OFFICE OF THE PROSECUTOR GENERAL REVEAL ABOUT THE ITALIAN NOTIFICATION?


❎ Learn more:

1️⃣ NCP Brazil's Rules of Procedure for Specific Instances (Feb 2020)

2️⃣ Criminal notification issued by the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome (Dec 9, 2021):
πŸ”Ή Original document in Italian
πŸ”Ή English translation

Monday, November 16, 2026

Ep114 - Three cases. One question.


πŸ“… 2010–2022 | Rome, Italy — Campinas, Brazil

πŸ”· Why did the Italian judicial authorities use different procedures to notify the same Brazilian citizen in legal proceedings involving Eni?

In 2010, one procedure.

In 2017, the same institutional approach.

But in December 2021, something changed!

In the previous episode, I presented the correspondence sent by the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome, which I received at my home in Campinas in January 2022, concerning criminal proceeding No. 5533/2018, arising from a criminal complaint filed by Eni.

The notification was written in Italian, although it mentioned a Portuguese translation that was not included in the correspondence I received.

Furthermore, the acknowledgment of receipt had been signed by the doorman of the condominium building where I live.

But why did that correspondence raise so many questions?

πŸ“Œ 2010 — THE ITALIAN JUDICIAL AUTHORITIES REQUEST BRAZIL'S COOPERATION!

On June 11, 2010, the Presidency of the Court of Appeal of Rome sent a formal request to the Brazilian Ministry of Justice to serve judicial documents on the Brazilian Institute of Ethics in Business (Instituto Brasileiro de Γ‰tica nos NegΓ³cios) in legal proceedings initiated by Eni.

The document expressly requested the involvement of the Brazilian authorities and stated that an official Portuguese translation of the judicial document was attached.

The Italian judicial authorities formally resorted to international judicial cooperation channels!

πŸ“Œ 2017 — THE SAME PROCEDURE IS REPEATED!

Seven years later, in another lawsuit filed by Eni, the Italian judicial authorities once again used the official cooperation channels with Brazil.

Documents dated November and December 2017 record the involvement of the Court of Appeal of Rome and the Italian Ministry of Justice, expressly referring to the bilateral convention on judicial assistance in civil matters between Brazil and Italy.

Two civil lawsuits. Two formal international judicial cooperation procedures!

πŸ”· DECEMBER 2021 — WHY WAS THE PROCEDURE DIFFERENT?

This time, in criminal proceeding No. 5533/2018, the communication was sent directly to my address in Brazil by international registered mail.

Without the Portuguese translation mentioned in the document, and with the acknowledgment of receipt signed by the condominium doorman!

It is important to note that the previous proceedings were civil, whereas the 2021 proceeding was criminal.

However, Brazil and Italy also have a Treaty on Judicial Cooperation in Criminal Matters, promulgated in Brazil by Decree No. 862 of July 9, 1993.

Therefore, one question needed to be answered:

✅ Did the criminal notification sent directly to my home comply with the procedures established under the bilateral treaty between the two countries?

It was precisely this question that led me to seek clarification from the competent Brazilian authorities.

πŸ”· AND THERE WAS ANOTHER PARTICULARLY INTRIGUING CIRCUMSTANCE!

When the notification was sent, Eni and I were already participating in the Good Offices conducted by Brazil's National Contact Point (NCP Brazil), under the OECD - OCDE Guidelines for Multinational Enterprises!

On one side, an attempt to reach a consensual resolution.

On the other, criminal proceedings arising from a complaint filed by the very same company against the whistleblower.

How can these two situations be reconciled?

This question deserves a closer examination, particularly in light of the principles of good faith and dialogue established by NCP Brazil.

And that is exactly what the next episode will address!


πŸ”΄ ENI SHOULD AUTHORIZE A TRULY INDEPENDENT, IMPARTIAL, AND TRANSPARENT INVESTIGATION INTO THE FLINTO CASE!


πŸ”· NEXT EPISODE: WAS ENI'S CONDUCT CONSISTENT WITH THE RULES GOVERNING THE GOOD OFFICES?


❎ Learn more:

1️⃣ Request for judicial assistance from the Court of Appeal of Rome (June 2010):
πŸ”Ή Original document in Italian
πŸ”Ή English translation

2️⃣ Judicial assistance correspondence between Italy and Brazil (November and December 2017):
πŸ”Ή Original documents in Italian
πŸ”Ή English translation

3️⃣ Criminal notification sent by the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome (December 2021):
πŸ”Ή Original document in Italian
πŸ”Ή English translation

Friday, November 13, 2026

Ep113 - An unexpected letter from Rome!


πŸ“… January 2022 | Rome, Italy — Campinas, Brazil

πŸ”· Have you ever imagined receiving, at your home in Brazil, a registered letter from the Rome Public Prosecutor's Office, written in Italian, requiring you to elect a domicile in Italy within 30 days?

Now imagine this happening while you are participating in a consensual dispute resolution process with the very company responsible for filing the criminal complaint, conducted by Brazil's National Contact Point (NCP Brazil), under the OECD framework!

That is exactly what happened to me in early 2022.

πŸ“Œ An unexpected letter from Rome!

In January 2022, I was surprised to receive an international registered letter, with acknowledgment of receipt, sent by the Procura della Repubblica presso il Tribunale Ordinario di Roma — the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome.
The envelope identified criminal proceeding No. 5533/2018.

The correspondence contained a notification abroad (Notificazioni all'Estero), dated December 9, 2021, requiring me to declare or elect a domicile in Italian territory within 30 days.

If I failed to comply, future notifications could be served on my appointed lawyer or, in the absence of one, on a court-appointed defense attorney.

But there was something deeply strange about that correspondence!

πŸ”· The notification was written only in Italian!
Although the document itself stated that a Portuguese translation was attached, the correspondence I received did not contain that translation!

And there was another detail: since I live in a condominium building, the acknowledgment of receipt for the registered letter was signed by the doorman.

In other words, a communication concerning criminal proceedings initiated in Italy against a Brazilian citizen residing in Brazil was delivered directly to the reception desk of the building where I live.

Without my having received the notification translated into my own language!

πŸ“Œ Why did I initially suspect that the correspondence was fake?

Because this was not the first time Eni had resorted to the Italian courts against me or the Brazilian Institute of Ethics in Business (Instituto Brasileiro de Γ‰tica nos NegΓ³cios).

In the legal proceedings initiated in 2010 and 2017, service of process had involved formal international judicial cooperation mechanisms between Brazil and Italy, including documents in Italian accompanied by Portuguese translations.

Why, then, was the Rome Public Prosecutor's Office using a different procedure?

πŸ”· And what did I discover when I examined the documentation?

The correspondence was related to a criminal complaint filed by Eni in 2018, concerning my public statements about the Flinto Case and the publication of information on the ENI'S WAY website.

The proceeding had been registered under No. 5533/2018, but the notification I received was not issued until December 2021.

And here is a particularly significant circumstance!

At that very moment, Eni and I were participating in the Good Offices conducted by NCP Brazil, seeking a possible consensual solution to a dispute that had already lasted more than two decades!

While a mediation initiative was underway in Brazil, I was receiving a communication from Italy concerning criminal proceedings arising from a complaint filed by the very same company.

What a paradox!

On one side, a multinational company participating in a consensual dispute resolution process under the OECD - OCDE Guidelines.

On the other, the whistleblower receiving an international criminal notification under circumstances that raised serious questions about compliance with judicial cooperation mechanisms between the two countries.

πŸ“Œ And where does the Judicial Cooperation Treaty between Brazil and Italy come into play?

Brazil and Italy have a bilateral treaty on judicial cooperation in criminal matters, promulgated in Brazil by Decree No. 862 of July 9, 1993.

Given the circumstances surrounding the receipt of the letter, I began questioning whether the notification had complied with the applicable international procedures.

After all, why was a criminal notification sent directly to my home, without a Portuguese translation being provided to me, when Eni's previous legal proceedings had followed formal judicial cooperation procedures?

And, most importantly:

Had the Rome Public Prosecutor's Office fully complied with the provisions of the bilateral treaty between Brazil and Italy?

πŸ”· A question that could not remain unanswered!

I decided to seek answers from the competent Brazilian authorities.

What I subsequently discovered made this story even more troubling.

Because the issue was no longer merely my interpretation of a letter received at home. It came to involve official communications concerning the need to comply with the international treaty!

And those communications will be presented in the upcoming episodes of this documentary series.

πŸ”· Eni, an unavoidable question!

How can the company's participation in a consensual dispute resolution process before NCP Brazil be reconciled with the existence of criminal proceedings against the same whistleblower in another country?

Is this how a company demonstrates its commitment to dialogue, whistleblower protection, and the responsible resolution of disputes?

After 25 years of questioning the irregularities I reported in 2001 and the retaliation that followed, I continue to demand that the facts be examined through a truly independent investigation.

And I continue to question why Eni's response to my reports of misconduct has so often involved the courts, rather than an independent investigation into the facts originally reported!


πŸ”΄ INSTEAD, ENI SHOULD AUTHORIZE A TRULY INDEPENDENT, IMPARTIAL, AND TRANSPARENT INVESTIGATION INTO THE FLINTO CASE!


πŸ”· NEXT EPISODE: WHY DID ITALY USE DIFFERENT PROCEDURES TO NOTIFY THE SAME WHISTLEBLOWER?



❎ Learn more:

1️⃣ Registered letter sent by the Rome Public Prosecutor's Office — December 2021:
πŸ”Ή Original envelope

2️⃣ Notification Abroad (Notificazioni all'Estero) — December 9, 2021:
πŸ”Ή Original document in Italian
πŸ”Ή English translation